Das ausdauernde Gurren der Turteltaube hat die Leute schon in der Antike beeindruckt. Der Ruf hört sich denn auch wie „turr turr“ an, lautenmalerisch wie ihr latenischer Name „Streptopelia turtur“ oder eben Turteltaube. Dieser Ruf ist vor allem während der Balzzeit zu hören, wenn sich Männchen und Weibchen gegenseitig rufen. Daraus entstand das auf Menschen bezogene Wort „turteln“: kokettieren, flirten, schäkern.
